tag docker image by release tag instead of hash
the image currently gets tagged by some hash, but we could tag it with our release tag when doing a stage or prod release.
also the ci file defines some unused variable: RELEASE_IMAGE_TAG. we copied that form another code sample