feat(semester-process-volunteer): add controller, routes, policies and basic scaffold for views to the model