show exact semester period dates on review_semester for hours

app/controllers/semester_processes_controller.rb

@@ -14,7 +14,6 @@ class SemesterProcessesController < ApplicationController
     @semester_process.build_semester_volunteers(@volunteers)
     authorize @semester_process
     @spvs_sorted = @semester_process.semester_process_volunteers.sort { |spv1, spv2| spv1.volunteer.contact.full_name <=> spv2.volunteer.contact.full_name}
-    @seme
     if EmailTemplate.half_year_process_email.active.any?
       template = EmailTemplate.half_year_process_email.active.first.slice(:subject, :body)
       @semester_process.assign_attributes(mail_body_template: template[:body], mail_subject_template: template[:subject])

app/models/semester_process.rb

@@ -64,6 +64,10 @@ class SemesterProcess < ApplicationRecord
     Semester.i18n_t(semester, short: short)
   end
 
+  def semester_period
+    Semester.period(semester)
+  end
+
   def build_semester_volunteers(volunteers, selected = nil)
     volunteers = volunteers.where(id: selected) if selected
     semester_process_volunteers << volunteers.to_a.map do |volunteer|

app/models/semester_process_volunteer.rb

@@ -5,6 +5,7 @@ class SemesterProcessVolunteer < ApplicationRecord
   belongs_to :semester_process
   delegate :semester, to: :semester_process
   delegate :semester_t, to: :semester_process
+  delegate :semester_period, to: :semester_process
   delegate :creator, to: :semester_process
 
   belongs_to :responsible, -> { with_deleted }, class_name: 'User',
@@ -43,7 +44,6 @@ class SemesterProcessVolunteer < ApplicationRecord
     end
   }
 
-
   # will only return an array, not a AD-result
   def missions
     semester_process_volunteer_missions.map(&:mission)

app/services/semester.rb

@@ -60,6 +60,10 @@ class Semester
       end
     end
 
+    def period(semester)
+      I18n.t(:semester_period, begin: I18n.l(semester.begin.to_date), end: I18n.l(semester.end.to_date))
+    end
+
     def semester_start_time(date_time)
       date_time = date_time.to_date
       if (6..11).cover?(date_time.month)

app/views/semester_process_volunteers/review_semester.html.slim

@@ -18,8 +18,9 @@
 
   = f.simple_fields_for @hour do |hf|
     .row
-      .col-xs-2= hf.input :hours, label: 'Restliche Stunden in diesem Semester',
-                 required: false, input_html: { value: f.object.hours == 0 ? '' : f.object.hours}
+      .col-xs-2= hf.input :hours,
+                label: "Restliche Stunden in diesem Semester #{@semester_process_volunteer.semester_period}",
+                required: false, input_html: { value: f.object.hours == 0 ? '' : f.object.hours}
 
   h3 Spesen
   = f.simple_fields_for :volunteer, @volunteer do |vf|

config/locales/de.yml

@@ -189,6 +189,7 @@ de:
     volunteer: Freiwillige/r
   semester_long: '%{number}. Semester %{year} (%{begin} - %{end})'
   semester_short: '%{number}. Semester %{year}'
+  semester_period: '%{begin} - %{end}'
   semester_process_volunteers:
     show:
       title: 'Semester Prozess %{semester} von %{name}'