Commit 1c7b50ad authored by Kaspar Vollenweider's avatar Kaspar Vollenweider 👻 Committed by Kaspar
Browse files

changing to aoz word gendering theme

parent 7a8ecad6
......@@ -4,7 +4,7 @@ de:
attributes:
client:
address: Adresse
age_request: Alter Freiwillige
age_request: Alter Freiwillige/r
city: Stadt
comments: Bemerkungen
competent_authority: Zusätzlich involvierte Stelle
......@@ -16,7 +16,7 @@ de:
first_name: Vorname
full_name: Name
gender: Geschlecht
gender_request: Geschlecht Freiwillige
gender_request: Geschlecht Freiwillige/r
goals: Inhalte der Begleitung
interests: Interessen
involved_authority: Fallführende Stelle
......@@ -25,7 +25,7 @@ de:
nationality: Nationalität
permit: Bewilligung
phone: Telefonnummer
relatives: Verwandte
relatives: Verwandte/r
schedules: Fahrpläne
state: Status
street: Strasse
......@@ -80,7 +80,7 @@ de:
day: Tag
time: Zeit
user:
clients: Kunden
clients: Kunden/innen
department: Standort
email: Email
profile: Profil
......@@ -143,6 +143,7 @@ de:
subject: Betreff
title: Überschrift
user: Ersteller
registrar: Registrator/in
errors:
models:
profile:
......@@ -175,7 +176,7 @@ de:
avatar_content_type:
invalid: ist ungültig
models:
client: Klient
client: Klient/in
contact: Kontakt
contact_email: Mailadresse
contact_phone: Telefonnummer
......@@ -184,8 +185,8 @@ de:
profile: Profil
relative: Verwante/r
schedule: Zeitplan
user: Benutzer
volunteer: Freiwillige
user: Benutzer/in
volunteer: Freiwillige/r
volunteer_application: Freiwilligen Bewerbung
volunteer_email: Bestätigungsmail
add_language: Sprache hinzufügen
......@@ -203,15 +204,18 @@ de:
back: Zurück
change_my_password: Ihr Passwort ändern
change_password: Ihr Passwort ändern
clients: Klienten
client_created: Klient/in wurde erfolgreich erstellt.
client_destroyed: Klient/in wurde erfolgreich gelöscht.
client_updated: Klient/in wurde erfolgreich aktualisiert.
clients: Klienten/innen
contact_info: Kontakt Informationen
contacts:
fields:
last_name: Nachname
name: Name
create_client: KlientIn erfassen
create_client: Klient/in erfassen
create_profile: Profil erfassen
create_user: Benutzer erfassen
create_user: Benutzer/in erfassen
crud:
c_action:
create: '%{model} wurde erfolgreich erstellt.'
......@@ -338,28 +342,28 @@ de:
show: '%{model} anzeigen'
update: '%{model} aktualisieren'
user:
create: Benutzer erstellen
create: Benutzer/in erstellen
update: Login aktualisieren
invite_sent: 'Einladung wurde an %{email} verschickt.'
language_level: &id-lang-levels
basic: Grundlagen
fluent: Fliessend
good: Gut
native_speaker: Muttersprachler
native_speaker: Muttersprachler/in
language_skills: Sprachkenntnisse
login: Anmelden
logout: Abmelden
not_authorized: Sie sind nicht berechtigt diese Aktion durchzuführen.
other_request: Sonstige Anforderungen an den Freiwilligen
other_request: Sonstige Anforderungen an den/die Freiwillige/n
password_reset_instructions: Ich möchte mein Passwort zurücksetzen
personal_background: Persönlicher Hintergrund
region: &id-regions
canton: Kanton
city: Stadt
region: Region
registered_by: SozialberaterIn
registered_by: Sozialberater/in
rejection_type: &id-rejection-types
her: von Freiwillige vor / nach Erstgespräch
her: von Freiwillige/r vor / nach Erstgespräch
other: Anderer Grund
us: durch uns vor / nach Gespräch
relation: &id-relations
......@@ -376,12 +380,12 @@ de:
relatives: Familienangehörige im Haushalt
remember_me: Angemeldet bleiben
remove_language: Sprache entfernen
remove_relative: Verwandte entfernen
remove_relative: Verwandte/n entfernen
role: &id-roles
department_manager: Standortverantwortliche/er
social_worker: SozialarbeiterIn
social_worker: Sozialarbeiter/in
superadmin: Superadmin
volunteer: Freiwillige
volunteer: Freiwillige/r
schedule: Zeitplan
schedule_description: Wann sind Sie verfügbar?
show_my_profile: Mein Profil
......@@ -397,7 +401,7 @@ de:
contact:
label: Art
name: Standortname
user: Assozierte Benutzer
user: Assozierte Benutzer/in
q:
state_cont: Status
user:
......@@ -475,13 +479,9 @@ de:
evening: Abend
morning: Morgen
user_destroyed: 'Benutzer %{email} wurde erfolgreich gelöscht.'
users: Benutzer
users: Benutzer/in
voluntary_platform: Freiwilligen Plattform
volunteer_application: Freiwillige/n Bewerbung
volunteer_availability: Wann sind Sie für einen Freiwilligeneinsatz verfügbar?
volunteer_created: Freiwillige wurde erfolgreich erstellt.
volunteer_destroyed: Freiwillige wurde erfolgreich gelöscht.
volunteer_request: Anforderungen an den Freiwilligen
volunteer_emails: Bestätigungs-Mails
volunteer_engagement_type_will: Welche Art von Einsatz können Sie sich vorstellen?
volunteer_mailer:
......@@ -491,9 +491,13 @@ de:
lead: Dies ist die Bestätigung für das Freiwilligen Email
subject: Bestätigung der Anmeldung als Freiwillger bei der AOZ
volunteer_self_applicant: Selbstanmelder
volunteer_updated: Freiwillige wurde erfolgreich aktualisiert.
volunteer_application: Freiwilligen Bewerbung
volunteer_created: Freiwillige/r wurde erfolgreich erstellt.
volunteer_destroyed: Freiwillige/r wurde erfolgreich gelöscht.
volunteer_request: Anforderungen an die/den Freiwillige/n
volunteer_updated: Freiwillige/r wurde erfolgreich aktualisiert.
volunteers: Freiwillige
wanna_apply: Möchten Sie sich als Freiwillige/n bewerben?
wanna_apply: Möchten Sie sich als Freiwillige/r bewerben?
weekdays:
friday: Freitag
monday: Montag
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment