Feedback review_semester form done

app/models/concerns/assignment_common.rb

@@ -34,8 +34,7 @@ module AssignmentCommon
     def label_parts
       @label_parts ||= [
         I18n.t('activerecord.models.assignment'),
-        client.contact.full_name,
-        period_start && I18n.l(period_start)
+        client.contact.full_name
       ]
     end
   end

app/views/semester_process_volunteers/review_semester.html.slim

 = simple_form_for(@semester_process_volunteer, html: { class: 'col-xs-12 '},
   url: submit_review_semester_process_volunteer_path(@semester_process_volunteer)) do |f|
   = simple_error_notice f
-  h1 Zuletzt übermittelte Stunden und Halbjahres-Rapporte
+  h1 Halbjahres-Rapporte #{@semester_process_volunteer.semester_t} für #{@semester_process_volunteer.volunteer.contact.full_name}
 
   h2.m-b-20.m-t-30
     'Einsatz
     = link_to @mission.to_label, polymorphic_path([@mission.volunteer, @mission.polymorph_url_object]), target: '_blank'
 
-  h3 Halbjahres-Rapporte
   = f.simple_fields_for @feedback do |ff|
     - [:goals, :achievements, :future, :comments, :conversation].each do |field|
       .row
         .col-xs-12= ff.input field
 
-  h3 Stunden
-  = render 'hours/last_submitted_hours', hours: @hours
+  - if @hours.any?
+    h3 Stunden
+    = render 'hours/last_submitted_hours', hours: @hours
 
   = f.simple_fields_for @hour do |hf|
     .row
-      .col-xs-2.float-right= hf.input :hours, required: false, input_html: { value: f.object.hours == 0 ? '' : f.object.hours}
+      .col-xs-2= hf.input :hours, label: 'Restliche Stunden in diesem Semester' ,required: false, input_html: { value: f.object.hours == 0 ? '' : f.object.hours}
 
   h3 Spesen
   = f.simple_fields_for :volunteer, @volunteer do |vf|