Verified Commit 589ca50d authored by Kaspar Vollenweider's avatar Kaspar Vollenweider 👻
Browse files

feat(semester_process): add more translations

parent 2909c752
......@@ -441,10 +441,46 @@ de:
body: Text
subject: Betreff
semester_process:
period: Semester
period_start: Semester anfang
period_end: Semester ende
creator: Ersteller/in
<<: *id-generic_keys
semester: Semester
mail_subject_template: Mail Betreffs Vorlage
mail_body_template: Mail Vorlage
mail_posted_at: versendet am
mail_posted_by: versendet durch
reminder_mail_subject_template: Mahnungs Betreffs Vorlage
reminder_mail_body_template: Mahnungs Vorlage
reminder_mail_posted_at: versendet am
reminder_mail_posted_by: versendet durch
semester_process_volunteer:
<<: *id-generic_keys
commit_visited_at: Feedback Seite besucht am
commited_at: Bestätigt am
commited_by: Bestätigt durch
responsible: Übernommen durch
responsibility_taken_at: Übernommen am
reviewed_by: Quittiert durch
reviewed_at: Quittiert am
notes: Notizen
semester_process_mail:
<<: *id-generic_keys
sent_by: versendet von
sent_at: versendet am
subject: Betreff
body: Text
kind: Email Typ
kinds:
mail: Semester Email
reminder: Mahnungs Email
semester_process_volunteer_mission:
<<: *id-generic_keys
semester_feedback:
<<: *id-generic_keys
author: Author
goals: Ziele
achievements: Erfolge
future: Zukunft
comments: Kommentare
conversation: Rückmeldung erwünscht
user:
<<: *id-generic_keys
clients: Kunden/innen
......@@ -538,6 +574,11 @@ de:
attributes:
volunteer:
required: muss ausgewählt werden.
semester_process_volunteer_mission:
attributes:
assignment: &id-mission-relation-insuficient
insuficient_relation: Es wird mindestens ein Assignment oder GroupAssignment benötigt.
group_assignment: *id-mission-relation-insuficient
models:
assignment: Begleitung
feedback: Halbjahres-Rapport
......@@ -560,6 +601,10 @@ de:
relative: Verwante/r
reminder_mailing: Erinnerungs-Mailing
semester_process: Semester Prozess
semester_process_volunteer: Freiwillige/r
semester_process_mail: Semester Email
semester_process_volunteer_mission: Einsatz
semester_feedback: Semester Feedback
trial_feedback: Probezeit Feedback
user: Benutzer/in
volunteer: Freiwillige/n
......@@ -985,6 +1030,11 @@ de:
skills: Berufliche Kompetenzen, die Sie einbringen könnten?
strengths: Welche Stärken oder Kompetenzen (sozial, beruflich) könnten Sie in Ihre Freiwilligenarbeit einbringen?
external: Als externen Freiwilligen registrieren?
semester_feedback:
achievements: Was konnte in den letzten Monaten erreicht werden?
conversation: Ich wünsche ein Gespräch mit meiner/meinem Freiwilligenverantwortlichen.
future: Soll der Einsatz weiterlaufen und wenn ja, mit welchen Inhalten (Zielen)?
goals: Was waren die wichtigsten Inhalte (oder Ziele) Ihres Einsatzes in den letzten Monaten?
"no": 'Nein'
options:
certificate:
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment