show unterminated group_assignments and assignments earlyer on volunteer edit form

app/views/volunteers/_form.html.slim

@@ -78,6 +78,15 @@
           = f.input :bank, wrapper_html: { class: 'waiver-collapse' }
           = f.input :iban, wrapper_html: { class: 'waiver-collapse' }
 
+    - if action_edit?
+      .col-xs-12
+        - if @volunteer.assignments.unterminated.any?
+          h2.small#assignments Aktuelle Begleitungen
+          = render 'assignments/client_volunteer_index', assignments: @volunteer.assignments.unterminated
+
+        - if @volunteer.group_assignments.unterminated.any?
+          h2.small#assignments= t('volunteer_applications.show.group_assignments')
+          = render 'group_assignments/volunteer_group_assignments', group_assignments: @volunteer.group_assignments.unterminated, editable: true
 .row
   .col-xs-12.col-md-6
     h3= t('volunteer_engagement_type_will')

app/views/volunteers/edit.html.slim

@@ -8,19 +8,10 @@
   = f.button :submit
   = render 'volunteers/form', f: f, volunteer: @volunteer
 
-
-  - if @volunteer.assignments.unterminated.any?
-    h2.small#assignments Aktuelle Begleitungen
-    = render 'assignments/client_volunteer_index', assignments: @volunteer.assignments.unterminated
-
   - if @volunteer.assignment_logs.any?
     h2.small Archivierte Begleitungen
     = render 'assignment_logs/assignment_logs_volunteer_index', assignment_logs: @volunteer.assignment_logs
 
-  - if @volunteer.group_assignments.unterminated.any?
-    h2.small#assignments= t('volunteer_applications.show.group_assignments')
-    = render 'group_assignments/volunteer_group_assignments', group_assignments: @volunteer.group_assignments.unterminated, editable: true
-
   - if @volunteer.group_assignment_logs.any?
     h2.small= t('volunteer_applications.show.old_group_assignments')
     = render 'group_assignments/volunteer_group_assignments_logs', group_assignment_logs: @volunteer.group_assignment_logs