ensure linebreaks in devise flash notice and update login text

app/helpers/notification_helper.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ module NotificationHelper
   def notification_warning_bubble(text)
     tag.div(class: 'alert alert-warning alert-dismissible', role: 'alert') do
       concat notification_close_button
-      concat text
+      concat raw(text)
     end
   end
 

config/locales/de.yml

@@ -685,10 +685,8 @@ de:
       no_invitations_remaining: Sie können keine weiteren Einladungen mehr vornehmen.
       send_instructions: 'Sie haben eine Einladung in Ihrem Email Postfach: %{email}'
       updated: |
-        Liebe/r Freiwillige/r
-        Herzlich willkommen!
-        Wir freuen uns, dass Sie sich für einen freiwilligen Einsatz bei der AOZ entschieden haben.
-        Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Sie sind jetzt angemeldet.
+        Herzlich willkommen bei der AOZ Fachstelle Freiwilligenarbeit!<br>
+        Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt und Sie sind jetzt angemeldet.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts