client and volunteer assignment/group_assignment offer edit links

- for group_assignment in case volunteer and client are not resigned
- volunteer view gets client edit link in case client not reactivated
- client view gets volunteer edit link in case volunteer not reactivated
parent 8f99d575
Pipeline #39884 failed with stage
in 13 minutes and 3 seconds