diff --git a/app/views/assignments/show.html.slim b/app/views/assignments/show.html.slim
index 035dc7e63b21eca6197ed915be526f98767e1315..12fdc9ff1d06f6431187d3a932d7b5e5240b9896 100644
--- a/app/views/assignments/show.html.slim
+++ b/app/views/assignments/show.html.slim
@@ -101,11 +101,11 @@ h4.m-b-10= t('assignment_pdf.client_title')
 
 .signature-title-row
   .col-xs-4
-    = t('assignment_pdf.for_aoz')
+    = t('assignment_pdf.volunteer_title')
   .col-xs-4
     = t('assignment_pdf.client_title')
   .col-xs-4
-    = t('assignment_pdf.volunteer_title')
+    = t('assignment_pdf.for_aoz')
 
 .signature-row
   .col-xs-4
diff --git a/app/views/group_assignments/show.pdf.slim b/app/views/group_assignments/show.pdf.slim
index f1503b759348237945e79c4458fcde7ea2559f2b..c669fcd3212cba8fb7c77c35ea191442c4130786 100644
--- a/app/views/group_assignments/show.pdf.slim
+++ b/app/views/group_assignments/show.pdf.slim
@@ -68,13 +68,16 @@ h4.m-b-10= t('assignment_pdf.volunteer_title')
         = t 'assignment_pdf.zurich'
         = ', '
         = l Time.zone.today
-    .row
-      .col-xs-5= t('assignment_pdf.for_aoz')
-      .col-xs-7.col-input
-  .col-xs-6
-    .row
-      .col-xs-5= t('assignment_pdf.city_date')
-      .col-xs-7.col-input
-    .row
-      .col-xs-5= t('assignment_pdf.volunteer_title_2')
-      .col-xs-7.col-input
+
+.signature-title-row
+  .col-xs-4
+    = t('assignment_pdf.volunteer_title')
+  .col-xs-4
+    = t('assignment_pdf.place_contact_person')
+  .col-xs-4
+    = t('assignment_pdf.for_aoz')
+
+.signature-row
+  .col-xs-4
+  .col-xs-4
+  .col-xs-4
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f04334630454573d0ec5d6ca76fbc74aac8b69b7..51dbfa455aa0308cb6527b61a63f6ebda94e2a0c 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -794,7 +794,7 @@ de:
     duration: Treffen mindestens 6 Monate bis
     email: E-mail
     first_time: '1.Treffen: Wann, wo?'
-    for_aoz: Leitung AOZ-Fachstelle Freiwilligenarbeit
+    for_aoz: AOZ-Fachbereich Freiwilligenarbeit
     function: Funktion
     frequency: Wie oft?
     last_name: Name
@@ -811,6 +811,7 @@ de:
     trial_time: 4 Wochen Probezeit bis
     volunteer_title: Freiwillige Person
     volunteer_title_2: Der/die Freiwillige
+    place_contact_person: AOZ-Ansprechperson vor Ort 
     weekly: 1x pro Woche
     assignment_description: Was?
     when: Tag / Zeit
diff --git a/db/migrate/20220912145909_update_default_agreement_text2.rb b/db/migrate/20220912145909_update_default_agreement_text2.rb
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e24d80c1e67281da10e111098181f3da47f39207
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220912145909_update_default_agreement_text2.rb
@@ -0,0 +1,8 @@
+class UpdateDefaultAgreementText2 < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  AGREEMENT_TEXT = "Freiwillige beachten folgende Grundsätze während ihres Einsatzes in der AOZ:\n* Verhaltenskodex für Freiwillige\n* Rechte und Pflichten für Freiwillige\n\nBei Zusammenarbeit mit Minderjährigen:\n* Verpflichtungserklärung zum Schutz der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (MNA)\n"
+
+  def change
+    change_column_default :assignments, :agreement_text, AGREEMENT_TEXT
+    change_column_default :group_assignments, :agreement_text, AGREEMENT_TEXT
+  end
+end