Fix layout of group assignment fields

2 jobs for bugfix/group-assignment-form in 4 minutes and 45 seconds (queued for 29 seconds)