ensure linebreaks in devise flash notice and update login text

1 job for changes/update-notice-after-first-login in 41 minutes and 25 seconds (queued for 5 seconds)