add new hours button also on top of hours index

1 job for changes/hours-refining in 46 minutes and 41 seconds (queued for 27 seconds)