reword translations for termination to Abschlussevaluation and trial_period to Probezeit-Feedback

app/controllers/reminder_mailings_controller.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ class ReminderMailingsController < ApplicationController
     else
       redirect_to new_email_template_path,
         notice: 'Sie müssen eine aktive E-Mailvorlage haben,
-        bevor Sie eine Beendigungs E-Mail erstellen können.'
+        bevor Sie eine Abschlussevaluations E-Mail erstellen können.'
     end
     authorize @reminder_mailing
   end

app/views/assignments/terminate.html.slim

@@ -52,13 +52,13 @@ hr
         td= @assignment.hours.last&.hours || 0.0
 
 - else
-  h2.m-t-20 Beendigung Abschliessen
+  h2.m-t-20 Abschlussevaluation Abschliessen
 
   = simple_form_for(@assignment, url: update_terminated_at_assignment_path, method: :put) do |f|
     .row
       .col-xs-12.col-md-6
         fieldset
-          legend Rückmeldungen zur Beendigung des Einsatzes
+          legend Rückmeldungen zur Abschlussevaluation des Einsatzes
           = f.input :term_feedback_activities
           = f.input :term_feedback_success
           = f.input :term_feedback_problems

config/locales/de.yml

@@ -44,10 +44,10 @@ de:
     term_remaining_hours: Restliche Stunden
   reminder_mailings:
     kinds: &id-kinds-enum-values
-      trial_period: Probezeit
+      trial_period: Probezeit-Feedback
       half_year_process_email: 'Halbjahres Prozess'
       half_year_process_overdue: 'Halbjahres Erinnerung'
-      termination: Beendigung
+      termination: Abschlussevaluation
   acceptance: &id-client-acceptance
     accepted: Angemeldet
     rejected: Abgelehnt
@@ -732,7 +732,7 @@ de:
       assignment: Begleitung
       signup: Anmeldung
       trial: Probezeit
-      termination: Beendigung
+      termination: Abschlussevaluation
       half_year_process_email: 'Halbjahres Prozess'
       half_year_process_overdue: 'Halbjahres Erinnerung'
     index: