update tests, since setting an end-date shouldn't create a GroupAssignmentLog anymore

1 job for <span class="ref-name">features/gruppenangebot-quittieren</span> in 28 minutes and 13 seconds (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #24209
test

00:28:13