create release should update dev version as well
dev environment always reflects master and in gitlab's environments you therefore see the last commit.
When you do a release, the master gets tagged with a version, which you see in environments for the created stage or prod release, but you don't see this tag on the dev release. It would be cool if you would see also that dev is on the same tag as stage/prod after a release