doesn't work with docker and podman at the same time without changing the docker-compose file

the readme indidicates that you have to comment-out

extra_hosts:
      - "host.containers.internal:host-gateway"

https://git.panter.ch/open-source/cloud-tasks#-local-development-using-cloud-tasks-emulator

when using podman (actually only affects running podman on macos)

that means users that will use podman, will have to change version controlled files and may accidentialy commit it, which in turn may affect other users that are not using podman

currently we usually have no per-dev env vars in project, but it may be needed for this to work properly