feat(deploy-k8s): add support for a custom helm chart
I'd like to use catladder for a app that already has a Helm chart. It needs MS-SQL deployed and has no production deployment. It probably makes no sense to extend the-panter-chart for this exotic use-case. So make it possible to "bring your own" chart.