chore: use node 16 for pipeline images

pipeline images still use node 14, but new lts is 16.

Using node 18 using nvm currently fails, maybe because the gap is too large.

By using node 16 as base we might be able to use node 18 in projects