fix(assignment): remove involved_authority methods with misguided aliasing
- the method Assignment#involved_authority lead to either the social workers or the creators profile record
- the method Assignment#involved_authority_contact lead to the contact of the aliasing method
- fix user.profile.contact with user.contact through profile relation
- adapt views and occurrences of involved authority accordingly