chore(deps): update renovate/renovate docker tag to v37.406.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
renovate/renovate (source)	image	minor	37.404.1 -> 37.406.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate (renovate/renovate)

v37.406.0

Compare Source

Features

• instrumentation: add option to overwrite otlp service name/namespace/version with env var (#​29583) (4914b6c)

Documentation

• config options: update links to Git hosting platform codeowners docs (#​29516) (ff23f82)

v37.405.1

Compare Source

Bug Fixes

• github: fetch all open issue if ignorePrAuthor=true (#​29485) (e11f9d9)

v37.405.0

Compare Source

Features

• hex: support update-lockfile strategy (#​27915) (4c3d970)

Bug Fixes

• deps: update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v2.18.9 (#​29614) (efa29fc)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.