chore(deps): update renovate/renovate docker tag to v38.73.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
renovate/renovate (source)	image	minor	38.72.1 -> 38.73.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate (renovate/renovate)

v38.73.0

Compare Source

Features

• template: allow releaseTimestamp & currentVersionTimestamp (#​31286) (ed6bcd7)

v38.72.2

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update ghcr.io/containerbase/sidecar docker tag to v11.11.12 (#​31284) (c8df80f)
• deps: update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v7.23.2 (#​31287) (cb1f892)

Documentation

• add lock file implementation guide (#​31243) (531d42d)
• update references to renovate/renovate (#​31272) (b7d7939)

Miscellaneous Chores

• deps: lock file maintenance (#​31273) (7eda1aa)
• deps: update containerbase/internal-tools action to v3.4.13 (#​31271) (b103a58)
• deps: update containerbase/internal-tools action to v3.4.14 (#​31274) (0a09571)
• deps: update dependency renovatebot/github-action to v40.2.8 (#​31275) (89b7637)
• deps: update ghcr.io/containerbase/devcontainer docker tag to v11.11.12 (#​31283) (d5ce97d)

Code Refactoring

• manager/pep621: extract custom managers (#​31280) (ea09532)
• maven: Change signatures for S3 resource checks (#​31269) (8ea0538)

Build System

• deps: update dependency @​opentelemetry/instrumentation-bunyan to v0.41.0 (#​31288) (c18559d)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.